The streptavidin–biotin binding pair is one of the most widely used recognition systems in biotechnology due to its extraordinarily high affinity and the ease of target biotinylation. While indispensable in diagnostic testing, it is limited by interference from endogenous biotin, and therapeutic applications are further complicated by strong immunogenicity. A mirror-image (D-) protein/ligand system offers a potential solution by combining the low immunogenicity of D-proteins with a stereochemically orthogonal system. To explore this, we synthesized both L- and D-streptavidin via a three-segment chemical protein synthesis strategy. Poor solubility of a hydrophobic peptide segment was addressed using our Glu-based AlHx “helping hand” technology, enabling efficient ligation and purification. After segment assembly and a novel high-yield folding protocol, structural integrity was confirmed by circular dichroism and size-exclusion chromatography. Binding analysis by isothermal titration calorimetry revealed an extraordinary 200-million-fold preference for the matched biotin–streptavidin pairs, rendering the D-streptavidin/L-biotin system functionally orthogonal to the natural binding pair. High-resolution X-ray structures of matched and mismatched complexes provided insight into this stereochemical selectivity. These results highlight the extreme stereospecificity of streptavidin–biotin recognition and the power of chemical protein synthesis to access mirror-image biomolecular tools with potential to enhance current diagnostics and enable new therapeutic formats.